오래도록 한결 같이

겸(謙)을 가슴에 안고, 열정(熱情)을 등에 메고, 잔차 와 함께 . . .

바로 지금 ! 바로 여기 !

[좋은글]

채근담 중에서

경재생각은 ? 2006. 5. 17. 13:43

저의 동호회 카페에 올라온 글을 퍼 옮깁니다.

한번 읽어 보세요 !

한번 생각해 보세요 !

글구 맞는다 생각 되시면 실천해 보세요 !

 

좋은 하루 되세요.

 

[공적과 과실을 애매하게 하면 게으른 마음을 가지게 된다]

功過不容少混 混則人懷楕墮之心.
공과불용소혼 혼즉인회타타지심.

恩仇不可大明 明則人起携貳之志.
은구불가대명 명즉인기휴이지지.

공로와 과실은 조금도 혼동하지 말 것이니 혼동하면
사람이 나태한 마음을 품을 것이고, 은혜와 원한은 크게
밝히지 말 것이니 밝히면 사람에게 배반의 뜻이 생겨난다.

               채근담(菜根譚) 전집135장

[해설]

공로가 있는 사람은 찬양해 주고, 과실이 있는 사람은 경고해
주어 공로와 과실을 명확히 해야만 사람들은 스스로 격려하여
부지런히 애쓰게 되기 때문에 게으른 사람이 없게 될 것이다.
그러나 은혜와 원한을 너무 밝히어 은혜를 끼쳐준 사람만을
후하게 대하고, 원한을 산 사람을 미워하게 된다면 사람들은
모두가 서로 이반하여 헤어지게 될 것이다.